项目概况
北华翔位于昆山市中部，紧邻昆山市南部新城，属金华村行政村，是《昆山市镇村布局规划》中确定的重点村，北华翔和南华翔约有241户村民（其中北华翔139户），1130人，创业户92户。先后获得了全国文明村、中国美丽宜居示范村等荣誉称号，可谓“民富村美”。
北华翔是一个处于中心城区边缘的都市田园。村庄紧邻张浦镇镇区，东侧与振苏生态园相连。位于昆山市城市总体规划确定的中心城区范围内，东侧规划的振苏生态园为昆山市六大生态园之一（昆山市总规2016）。规划范围处于生态田园、产业基地、南部新城的交汇处。村庄生态良好、四水环绕，现状形成了以“苗木+果林+荷塘+农田”为特色的水乡圩区田园。田园风貌丰富多样，四季有景。因水而生腊肉文化独具特色，随着时间的推演，村庄一步步的完成了从传统依水而居的农耕文化到村集体自发管理经营文化的转变。村集体经济较强，村民富庶，2016年村级经济收入达1970万元（包含土地流转后各类产业承包、厂房租金收入、集体投资收入等），村民人均收入达37968元。工作日在村常住人口比例高达85%，几乎每户有人留守。两百多户村民都腌制腊肉，全村每年销售腊肉3.5万腿，净收入达180多万元。
设计主要内容
规划以“传承画匠之风、凸显腊肉之香、集聚集体之力、再现乡贤之能、精修田园之美”为愿景，立足自身优势资源，主动承担城市功能的补充，通过强有力村集体的自身造血、自我更新与完善，探索一条苏南城市近郊地区特色田园乡村发展的有效路径，完成从传统依水而居的农耕文化到村集体自发管理经营文化的转变。
规划通过四大策略谋划村庄的发展与复兴：
（1）对接城市、提升价值链，重塑伴城伴乡新关系
针对现状腊肉水果等传统特色产业营销方式单一问题，规划提出：依托绝佳交通、生态区位，衔接东侧城市郊野公园，提供农业休闲旅游综合服务，以科技为依托，以农教为契机，构建特色农产培育、加工、销售、教育体验生态链，实现一、二、三产业的有机融合，为年轻人返乡、乡村建设探索和职业农民的培育提供广阔平台，为昆山提供城乡共融、联动发展的窗口，为近郊乡村提供从“半城半乡”到“伴城伴乡”发展的新思路。
将农教深耕特色农产生态链的重点项目和主要功能进行空间落位，整体上根据原有的种植基础形成七个功能组团。
（2）做强优势、助推转型，重审村企多元价值
针对工业印记与田园风光碰撞的问题，规划提出：坚持以农为本，以农为先的思路，让乡村与城市互联、让腊肉与文艺邂逅、让村民与市民共融。
将原本分割村庄的厂房及周边环境活化利用，置换功能，形成开放乡情的田园客厅，成为农业2.5产业转型的空间载体。
通过灰空间的增加和乡土元素的运用，让原本生硬冰冷的厂房周边，变为集服务、展示、交流于一体的活力场所，人群在此交汇，资源在此交换，城乡在此交融。
针对闲置集体土地该如何利用的问题，规划提出：通过塑造田园颐养社区、乡贤居、画匠工作室等特色空间和完善公共服务设施等方式，以点带面将“人”的资源引入村庄，延伸村庄内土地的价值链条，充分利用存量激活乡村土地活力，提升村内环境品质和发展平台，扩展村内就业渠道，修复人群多样关系。
针对功能需求与风貌短板待解决的问题，规划提出：本着“传承画匠文化，延续匠心精神”的态度，通过村庄本土材料及物件等的利用，打造田园景观，突出村庄特色，重塑乡村的文化自信。
民居微改善。通过风貌西洋化严重的民居，提出微改善策略，同时对新建房屋进行风貌控制，使得满足村民需求的基础上，民居整体风格可以同水乡风貌相协调。
公共空间精描绘。提升村庄入口形象、重建百姓会堂、梳理滨水空间等措施，为村民提供功能齐全、环境良好的公共活动空间，从而提升村庄活力。
乡村规划师需要有一双善于发现美的眼睛，需要实地感受和捕捉田园生活的场景，感知人的空间行为需求。因而本次规划设计，多采用现场设计及手绘表达。通过这种方式，更能深刻的捕捉村庄魅力的细微片段，进而用最便捷、最易沟通的方式织就出对于村民、市民来说同样美好的田园生活画卷。同时设计以实施为导向，设计过程中不断根据村中需求进行动态协调、实时跟进，进而在具体环境节点上产生了多方案比选的设计方案。
0
